I must be liked

בליל שבועות, בעוד מיכה גודמן מדבר באולם הכנסים של מרכז בגין, ומשאיר מאות מעריצים בחוץ, דיברתי עם חבר. מהון להון, התגלעה בינינו מחלוקת: בעוד הוא טען שלא אכפת לו שיש מישהו שלא יחשוב עליו טובות, אני טענתי שלי זה אכפת שיש מישהו שלא חושב עליי טובות.

הדבר הזכיר לי את הקטע בפרק "The Masseuse"  ב"סיינפלד" (עונה 5, פרק 73), שבו ג'ודי, החברה של ג'רי, לא אוהבת את ג'ורג', וג'ורג' לא יכול לשאת את זה שיש מישהו/י שלא אוהב/ת אותו (באופן לא-מפתיע, שוב אני בתפקיד ג'ורג', גם אם אני לא אובססיבי כמוהו לעניין).

גם כאן, כמו בפעם הקודמת (הוספתי לפוסט הקודם קישור ליוטיוב), אני מביא את הסצנה מיוטיוב, ואת הדיאלוג .

את הקטע ביוטיוב אפשר לראות כאן. והנה התסריט:

[setting: Monk's]

(George and Karen at a booth)

GEORGE: So I lugged that table. That big heavy massage table all the way down to the cab! You ever seen one of those things?

KAREN: Of course.

GEORGE: No, I don't know. Maybe you haven't. You know, not everybody's seen a massage table.

KAREN: What, do you think I've never had a massage before?

GEORGE: Anyway, I don't even get a thank you. I don't get it!

KAREN: George, frankly, I'm getting a little tired of hearing about her.

GEORGE: I wanna know what I did to this woman.

KAREN: What, you got a little thing for her?

GEORGE: No, No! She's going out with a friend of mine. It's only courteous that we should try and like each other.

KAREN: What difference does it make? Who cares if she doesn't like you? Does everybody in the world have to like you?

GEORGE: Yes! Yes! Everybody has to like me. I must be liked!

(scene ends)

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s